Révisions

En nana consciencieuse, pour nos vacances aux USA,

je décide de réviser un peu my english language

que je ne pratique plus en live depuis quelques paires d'années.

Et c'est là que Francky Boy (un ami de ma souris citadine)

nous mail des exercices de prononciations.

My god !!!  Et on prétend la langue française compliquée !!!

A vous de juger !

Français: "de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux"
Anglais: "from two to two to two two"

Français : "Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais: "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?"

Et maintenant, pour les spécialistes ...
Français: "Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle  regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Anglais: (accrochez-vous): "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?"

On peut aller se rhabiller, nous les français, on fait vraiment "petit joueur" avec nos archi-duchesses et leurs chaussettes archi-sèches !

What do you think about ?

Je vous laisse essayer.

Comments

[Mumu du 38]

Tu vas aux states, tu vas pas te plaindre en plus !!!
Ca doit pas être évident de placer ça dans une phrase !!!
Moi, je commencerais par apprendre "où est le resto ?" !!! c'est plus utile, surtout pour mon ventre !!!

[Cousette]

Merci d'être passé par chez moi !!!
Je vois que vous faites des choses très intéressantes également... A bientôt et très bon voayage, avec des images au retour

[zaza]

It's so good my little mouse.......Have a fun with english language......lololol......
je me suis bien amusée en lisant les phrases bon dis toi que tu vas pas les utiliser tout les jours aux States.......Petit instant de rigolade avant d'aller manger.....GENIAL.

Bise et douce soirée,
zaza.

[nathpatch]

Il est rigolo Francky Boy mais à moins d'aller au USA pendant Halloween; je ne sais pas si vous allez rencontrer beaucoup de sorcières de 1h58 à 2H02 et qui de surcroît porteront des Swatch!!! Bonne révision tout de même. Biz. Nath

[ac83]

Quelle prise de tête pour un dimanche soir!
Je vais passer le message à mon fils et à mon mari, qui sont fortiches en anglais, pour voir comment ils s'en sortent!!!